Рождественская Ёлка / Orthodox Christmas Festival

Sun, 10 Jan 2010 00:00:00 -0500

Фотоотчет / Picture Gallery by Leeza Temidis

Конкурс Стихов / Poetry Reading Competition

Sat, 05 Dec 2009 00:00:00 -0500

Уважаемые ученики и родители!
КОНКУРС по СТИХОТВОРЕНИЯМ
прошёл 5 декабря 2009 г. с большим успехом!
В нём приняли участие 52 ученика.
Поздравляем всех участников и победителей!

Младшие, 2-5 кл.
1-е место:    Саша А. «Девушка пела в церковном хоре» Блока и
Варвара К. «Волшебный портрет»
2-е место:    Серафим А. «Молитва» Лермонтова
3-е место:    Дарья Д. «Крылатые качели» Энтина и
Елизавета П. «Лесной олень» Энтина

Старшие, 6-12 кл.
1-е место:    Илья Ж. «Генерал Топтыгин» Некрасова
2-е место:    Агния И. «Письмо матери» Есенина
3-е место:    Алёна М. «Я Вас любил» Пушкина

Спасибо нашему жюри: Елизавете Петровне Рудневой,
Людмиле Владимировне Кулагиной и Евгению Александровичу Кулеша, и всем, кто принял участие в конкурсе
и его подготовке!

Скачать версию для печати

Особый День 31 Октября 2009 - Special Events, October 31, 2009

Sun, 01 Nov 2009 00:00:00 -0400

31 октября 2009 года
Церковно-приходская школа храма Покрова Пресвятой Богородицы, Наяк штат Нью-Йорк.

Оживление и приподнятое настроение царило в субботу 31 октября в Церковно-приходской школе храма Покрова Пресвятой Богородицы в Наяке: нас обещал навестить первоиерарх нашей церкви, митрополит Иларион. Хотя школьный день начался как положено, с молитвы в храме и звонка на первый урок, но в приходском зале уже шли приготовления, расставлялись столы и стулья, готовились к обеду. Из Лейквуда, штат Нью-Джерси, к нам приехали гости: о. Серафим Чемодаков и ученики приходской школы при Свято-Александро-Невском соборе.

Владыку встретили колокольным звоном. Многолетний настоятель храма и директор приходской школы о. Георгий Ларин и заведующая учебной частью Марина Кирилловна Голицына провели Владыку Илариона в Детский сад и Приготовительный класс, где его встретили самые младшие ученики 4-5 лет, спели ему про осень и двух весёлых гусей и угостили всех печеньем. Когда Владыка вошёл в приходской зал, школьный хор под руководством Ирины Ильиничны Сердцевой спел «Исполла...». Митрополит всех сердечно поприветствовал и благословил. Когда оживление немного утихло, и все расселись за столы, Владыка отвечал на вопросы, заранее составленные учениками школы, и рассказывал о церкви, о том, что значит быть православным, о себе. После этого подали пиццу, и все с удовольствием обедали с митрополитом. На прощание школьный хор спел Владыке несколько песен. После общей фотографии Владыка простился с нами и отправился дальше в Джорданвиль.

Но школьная программа на этом не закончилась. Заслуженный регент Пётр Алексеевич Фекула любезно согласился в этот день приехать к нам в школу, чтобы прочитать ученикам, учителям, родителям и гостям лекцию о церковном пении и подготовить детский хор спеть Всенощную. Пётр Алексеевич дирижирует хорами более 30 лет. Он является регентом митрополичьего хора при Синодальном соборе в Нью-Йорке; до этого он много лет управлял хором в Покровской церкви в Глен-Кове под Нью-Йорком. Он получил свое музыкальное образование в Маннес Скул в Нью-Йорке и в Гарвардском Университете. В мае 2007 года он управлял сборным зарубежным хором, который ездил в Москву и пел на богослужениях, связанных с примирением зарубежной и отечественной частей Русской Церкви.

Со сложной задачей за один день подготовить детский хор спеть Всенощную Пётр Алексеевич справился блестяще: несмотря на длинный и полный впечатлений школьный день, на службу к 3:30 дня осталось более 30 учеников. Удивительно и радостно было слышать в храме детский хор.

Интересный день закончился в приходском зале показом фильма «Остров».

(Скачать в PDF)

October 31, 2009
Parish School of the Holy Virgin Protection Church, Nyack, New York

An excited, elevated mood permeated the parish school of the Holy Virgin Protection Church in Nyack on the morning of Saturday, October 31st: we were promised a visit by the First Hierarch, His Eminence Metropolitan Hilarion. The day started with the usual routine: a morning prayer in the Church and the bell signaling the start of the first period. At the same time, preparations were underway in the parish hall for the special event: tables and chairs were set up, lunch was prepared, and guests arrived from the St. Alexander Nevsky parish school: Fr. Seraphim Chemodakov and several students.

His Eminence was greeted with the sound of ringing bells. The long-serving rector and parish school director, Mitred Archpriest George Larin, and the School Administrator, Marina Galitzine, escorted the Metropolitan to the classroom of the Pre-school and Kindergarten, where he was greeted by the youngest (4-5 year old) students. They sang a song about the fall season and one about two happy geese, and everyone was offered cookies for a snack. As His Eminence was led into the parish hall, the school choir, under the direction of Irina Serdsev, greeted him with “Ispolla…” The Metropolitan blessed everyone and greeted them warmly. After the excitement settled and everyone was seated at the tables, Vladyka answered questions that the students prepared for Him, talked about the Church, what it means to be an Orthodox Christian, and a little about himself. After the discussion, pizza was served and everyone enjoyed having lunch with His Eminence (“Pizza with the Metropolitan”). The school choir sang several songs, and after a group photograph, Vladyka Metropolitan left for Jordanville.

But the special school program on this day did not end there. We were fortunate to have the experienced choir director, Peter Fekula, at our school, as well. He spoke to the students, teachers, parents and guests about church choral singing, and prepared the children’s choir to sing the evening vigil. Piotr Alekseevich has been conducting choirs for over thirty years. He is the choir director of the Metropolitan Choir in the Synod Cathedral in New York City. In May 2007, he conducted the large choir made up of singers from across the diaspora, which travelled to Russia to sing at the services marking the establishment of canonical communion between the Russian Church in the homeland and abroad.

The complex challenge of preparing a children’s choir to sing the Vigil service in a single day was no match to the talent of Peter Fekula: even with the lengthy, event-filled, day over 30 students remained for the 3:30 PM vigil service. All were impressed and pleased by the sound of the children’s choir in the church.

The day concluded with the showing of the inspiring film “Ostrov” in the parish hall.

(Download as PDF)

Parish Name

Рождественская Ёлка / Orthodox Christmas Festival

Конкурс Стихов / Poetry Reading Competition

Особый День 31 Октября 2009 - Special Events, October 31, 2009